老外给中国美食“取名”,看完后中国网友:这些名字让你忍无可忍行业资讯

作者:美味君日期:2019-03-02 22:39:55来源:互联网
老外给中国美食取名,看完后中国网友:这些名字让你忍无可忍! 中国的美食有很多,见过的没见过的,还有从国外引进再做改良的等等,种类非常多,数不胜数,随随便便走在街头,

老外给中国美食“取名”,看完后中国网友:这些名字让你忍无可忍!

中国的美食有很多,见过的没见过的,还有从国外引进再做改良的等等,种类非常多,数不胜数,随随便便走在街头,都能发现从未品尝过的美食,近来来,热爱美食的人中间流行了一种名词叫”吃货“,顾名思义就是能吃,会吃的人,这类人每天奔走在街头,寻找各种各样的美食;中国的吃货非常多;现在我们中国有很多的食物,现在都已经流传到了国外,因为地域环境的差别和文化习惯不同,所以美食的种类也有很大的不同,尤其是在吃东西的时候也都是非常明显的,我们平时吃东西都是用筷子和勺子,但是他们吃东西都是喜欢用刀叉,还有汤勺,所以文化的差异不同,也会让他们对我们中国的小吃也会有不同的意见,那么他们究竟给我们经常吃的小吃取什么样的名字呢?

第1种包子。就在我们早餐当中也是很多人都非常喜欢的,而且经常吃包子里面有不同的馅料,所以不仅味道好吃也都是特别实惠的在我们中国叫包子,而且听了之后也都是特别随意的,但是老外们却把包子叫成了“吮指珍翠蛋香可丽饼”。我们平时叫惯的包子到了他们口中却改成了饼,这种叫法真的是让人不能理解的。但是从名字当中可以理解,他们还是非常喜欢的。

第2种胡辣汤。在我们中国胡辣汤也是非常有特色的小吃,不但吃起来非常的营养,而且也很开胃,所以深受人们的喜欢和化妆,其实也都是非常接地气的,在中国河南尤其受欢迎,但是到了老外嘴里面去把他叫为是“荷兰黑椒牛肉风味浓汤”。胡辣汤里面有一些胡椒粉,但是却被他们称为是黑椒,这一点让中国人听了之后也都是非常无奈的。

第3种煎饼果子。在我们国家这种小吃也都是遍布大江南北的,里面所用的食材也都是非常丰富的,不仅可以加入,而且还可以加蔬菜,所以煎饼果子深受吃货们的喜欢,老外们在吃过煎饼果子之后去把它交了“西班牙橄榄油炸制咸味法棍”,不得不说这个名字真的是太难戒了,怎么就变成了什么西班牙,还有什么法棍了呢?这一点真的是让人没有办法去理解呀。

最后一种油条。这在我们中国人的早餐里面可以说是必备的一种食物了,尤其是配上豆浆真的是堪称绝贝儿,油条,在我们中国也都是非常接地气的,因为油条是用油炸出来的,炸出来一条条像黄金一样,所以取名为油条,不得不说油条这个名字也都是特别贴切的,但是却被老外叫成了宫廷秘制酸辣黄金酥,明明很简单的名字非要改的这么复杂,让中国网友真的没法忍。以上这4种中国的食物却被老外重新取名,网友:这些名字让人忍无可忍,你们觉得呢?

1.中国餐饮品牌网遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2.中国餐饮品牌网的原创文章,请转载时务必注明文章作者和"来源:中国餐饮品牌网",不尊重原创的行为中国餐饮品牌网或将追究责任;


填写您的需求

1
3